Просто искам да знам дали оставаш.
Привилегирован ли да oстанеш ?
Кои са тези хора, които ни гледат ?
Или искаш да oстанеш с братята си и сестрите си
на земята?
Третата вълна не е само идея.
Това е решението.
3 милиона хора, живеещи с $2,50 на ден.
И това е просто прекрасно за този човек,
Сенатор Уолъс Херек.
Той просто иска да докаже своята сила.
Искаш ли да говорим за единия процент?
1% от това което те спестяват за оръжия за година
може да прати всяко дете на училище.
Как да спрем тази лудост?
Ние ще се надигнем.
И какво ще направите като се надигнете?
[телефон вибрира]
Ние ги осакатихме, за да не може да
ни пипнат.
[телефонна вибрация]
[звън]
Миа е. Подсигури се.
Отивай!
Ще има нова атака.
Все още нямам мишена.
Нуждая се от повече време.
Какво имаш в момента?
Бъди в готовност.
ФБР. На земята, веднага!
Миа, какво става?
Миа?
На земята!
Лягай на земята, веднага!
Това е приоритет
Имаме ранен агент.
Името ѝ е Миа.
Тя проникваше в местна терористична група
Те се наричат "Третата Вълна"
Тяхната цел е да защитят третия свят
от тиранията на първия свят.
ФБР наклу в подсигурена къща в Питсбърг миналата нощ.
Миа беше заловена.
Държат я във Вирджиния.
Била е под прикритие за малко повече от година.
Под прикритие?
За кого?
Не може да е било за нас, защото ние сме тук
за да задържим агентите измамници и дазатворим това място, нали?
Това беше мисия на изчакване от преди да дойдем тук.
Мисията на Пърси?
Добра мисия.
Дивизията е различна сега.
Тогава защо не се оттегли?
Направи го, преди месец.
Позволих и да остане, защото тя го поиска.
Тя е поискала?
Следих "Третата Вълна" през повечето време от моята кариера в ЦРУ.
Управляват се от неизвестен оператор, наречен Джошуа.
Част от задачата на Миа беше да го индефицира.
Аз одобрих удължението защото тя се беше захванала с нещо ново.
Като нова атака.
ФБР са намерили доказателство на мястото.
Не откриха какво означава,
но мисля че аз открих.
Не забравяш ли нещо?
Миа е в затвора.
Затова искам да знам протокола на Отдела
за екстрадиране на заловен агент.
Никога не сме имали.
Правилото на Пърси беше, че ако те хванат
си излежаваш присъдата.
Те знаят да не говорят,
но ако си отворят устите,
Роан ще си появи и ще ги накара да замълчат.
Дивизията е различна сега!
Влизам вътре да я взема.
Имаш предвид федерален затвор?
Да.
Правила съм го и преди.
Майкъл, мислиш ли, че ще можеш да..
Виж.
Само защото сме сгодени
не значи че ме слуша повече.
Каква е информацията за тази нова атака?
Един от другите терористи, които те заловиха
има"Vimeo" акаунт който само Бъркоф можа да намери.
Има домашно видео на игра на незначителната хокейна лига
в арена във Вирджиния.
Мисля, 1е те разследват арената.
Ще го проверим.
Опитай се да спреш момичетата.
Благодаря.
Никита..
Това не е за каквото сме назначени.
Миа е в затвора, заради нас.
Дивизията не изпълнява активни мисии.
Много от другите агенции правят това.
-Не толкова добре колкото нас. -Оу, да ние сме страхотни.
Знаеш ли колко изкушаващо е това за човек с власт?
Май нямаш доверие на Раян.
Не. Не, не е за Раян.
Въпроса е за кого работи.
Значи не вярваш на правителството.
Вярвам в това зад което застава.
Не винаги вярвам на този, който го управлява.
Защо местните терористи биха се интересували от това място?
Колежанските обръчи, случайната, незначителна лига?
Не знам.
Не точно важна мишена
Ако Третата вълна има плановете,
Със сигурност планират нещо.
Какво правиш тук?
Мога да те попитам същото.
Лична охрана. Не трябва да отговаряме.
ФБР.
Мисля, че трябва.
Името му е Ник Ансън.
Управлявам екипировки за сигурност в Маклейн.
Работим за защитата на сенатор Херек.
Сенаторът е фен на хокея ?
Той участва в събитие. Посреща войските.
Утре това място ще бъде пълно
С връщащи се войници и техните семейства.
Сигурно искате да увеличим охраната.
Знаеш ли нещо, което ние не знаем ?
Един от нашите агенти знае.
Ще я доведем, докато говорим.
Нека ти го кажа по друг начин.
Изгубил си си ума.
Държат Мия във вражеското цивилно крило.
Това ознаяава, че няма затворнически двор, нито общо време.
Само времето когато тя вижда друго човешко същество
е когато охраната бута храната и под вратата.
Да, Соня вече ги покри.
-Имам схемите на затвора. -Мерси.
Ами, Соня сигурно не ти е казала,
но мястото е управлявано тайно,
което означава, че сигурно имат частен софтуер,
Което означава, че нямам шанс да я хакна.
Може би Соня има време.
Уверена съм. Мога да ви дам поглед отвътре.
Уверена е, може да ни даде поглед отвътре.
Добре.
Не очаквай от мен да започнат да се появяват врати наляво и надясно.
Просто трябва да се появи една, Бъркоф.
Не мога да те разубедя от това, нали?
Аз,ъх, трябва да се захващам със софтуера.
Знаеш къде да ме намериш.
И, поздравления за годежа ви.
Толкова съм развълнувана
за теб и Майкъл. Благодаря ти.
Хубаво.
Говориш за нея сякаш тя дори не е в стаята.
Ние имаме стенография. Стенография?
О, просто си помислих, че си ти като нечувствителен загубеняк.
Какво друго искаш за самоубийствената си мисия.
Какво? Не, не, не, не.
Спирам до тук. Не съм Аманда.
И това не е Следващата Американска Топ Оперативка
Успокой се, зубрачо.
Ти си перфектен за това.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Приближавам портата за сигурност.
Как са обувките?
Всъщност, удобни.
Не ми липсва Christian Louboutin.
Може би малко.
Вече те виждам Алекс.
-Подранил си. -Да, знам.
Някои от нас искат да излязат след работа.
Това е за новото момиче.
Готови за извличане.
Извличане. Интересен подбор на думи.
Ники, надявам се да си упражнявала йогата си.
Kendo, зубрачо.
Ще се упражнявам на главата ти.
Не сме дошли да те убиваме, Миа.
Не сме.
Ти знаеш какво предлага Раян.
Чисто нов Отдел, нали?
Прибери се вкъщи, всичко е забравено.
Ето златен часовник и голям, дебел чек.
Не точно.
Защо искаш да останеш под прикритие?
Опитвам се да спечеля малко време.
Не трябва да купуваш нищо.
Свободен си.
Е защо е всичката тази драма?
Защото Отдела е все още тайна.
Ако някой от нас иска да има живот след това,
трябва да остане по този начин.
Свали си дрехите.
Ще се добереш до ФБР.
Получавам ли пистолет?
Не.
Всичко наред ли е Ники?
Имаме картина на последния коридор,
и си чист.
Външните камери нямат адекватно покритие.
Ще можеш ли да вземеш
Имам честотата на радиото на пазачите.
Само проверявам.
Няма нужда. Оправих се.
И все пак понякога пренебрегваш неща.
Точно сега ли искаш да говорим за това?
Имаме жив отвън.
Извинявай, Никита. Той ми липсваше.
Мисля, че се оправихме.
Ти никога няма да спреш "Трета Вълна".
-Никита, чуваш ли ме? -Миа се върна.
Алекс е ранена. Повтарям, Алекс е ранена.
♪ Nikita 3x03 ♪ True Believer Original air date on November 2, 2012
== sync, corrected by elderman ==
Алекс, остани с нас. Ще се оправиш.
Дръж се, Алекс.
Алекс, дръж се!
Хайде!
Тя претърпя шок, но сега е добре.
Благодаря ти.
Добре, нека задвижим това и да се изнасяме, хайде!
Казаха ми, че камерите са наши!
Всеки ъгъл!
Той се подхлъзна.
Камерите не работят.
Подхлъзна.. подхлъзна се покрай теб.
Тя беше осведомена и аз снимах.
и аз бях мониторинг.
Липсваше му, а те можеха да са мъртви.
Имахте техните съобщения.
Не знам какъв вид връзка
управлявате вие.
Свършихте чудесна работа.
Пригответе се за още.
Добре ли си?
Да. Какво имаме?
Мишена. Сенатор Wallace Herek.
Той е домакин на малко рали, за даприветства групата
от Афганистан.
Много войници и техните семейства.
Много символика за Третата Вълна.
Никита, съжелавам.
Не трябваше да оставяме Миа под прикритие.
Ако знаех, че е нестабилна щях да я изкарам.
Не можем да знаем че ще се върне.
Поставих теб и Алекс в опасност ,
както и добре трениран терорист
пред света.
Няма да се бави много. Какво друго имаме?
Телефона ѝ. Заключен е като доказателство.
Никой в Куантико е успял да го хакне.
Когато пристигне го дай на Бъркоф.
Ще изчистя.
Никита.
Защо мислиш че ще се върне.
Тя простреля Алекс.
Не ме интересува.
Хей!
Мия?
Направи ли го ?
Всичко на място ли е ?
Да,той ... той е тук.
Той е на горния етаж.
Помислих, че сме те загубили.
Трябваше да се върна.
Силата ни зависи един от друг.
Избяга от ФБР.
Как успя да го направиш?
Има нещо, което трябва да ти кажа.
Когато ме срещна, бях под прикритие.
Скритата програма Опс се нарича Дивизия
Казаха ми, че защитавам страната,
Но беше лъжа.
Помислих си, че ако ти бях казах преди, ти ...
Щеше да го направиш ?
Моля те, Джошуа.
Аз ги оставих.
Напуснах.
Ти, от всички хора, знаеш какво е.
Аз убивах за тях.
Журналисти, свидетели,....,
всеки, който застрашаваше силата им.
Не мислих,че има някакъв начин
Да го направя правилно,
Но когато ми каза историята си,
Знаех, че има изход за мен.
За нас.
Те още ли са след теб.
Те няма да ни спрят.
И аз ще направя всичко възможно,за да ги спря.
Това ли е?Всичко е пластмаса, не може да се проследи.
направих мръсната работа за властни мъже.
както сенатор Херек.
Той трябва да върви.
Искам да бъда единствения.
Аз решавам това.
Когато му дойде времето.
Това е наистина извратено.
Този Джошуа е като кръстоска
между Чи Гуевара и Чарли Менсон.
Намерихме куп имейли на телефона на Мия.
Той флиртуваше с нея с месеци.
Момчето е голям чаровник.
Хей, защо не им позволи да ти влеят
морфин или нещо?
Това би било чудесно.
Изпрати ме на гуляй, по лице.
Вярно. Извинявай.
Виж, ако те споменават пресечни точки,
може би друга безопасна къща?
Добре.
Имаш повечето от тях да работят по този въпрос.
Няма да си сдържиш въздуха, по принцип.
относно това
Соня мина, за да види какво правя.
Каквото и да ти е казала е лъжа.
Добре, всички мисля, че знаят какво се случи между нас,
но не знаят. Ще ти кажа какво знам.
Простреляха ме.
Просто го оправи.
Shadowbot. Добро момче.
Той къде го намери?
Опитвах се да намеря някакво движение
свързани с имейла на Джошуа.
Я виж ти.
Номерирани сметки на Кайманите.
Какво ще искате младши от офшорния данъчен рай?
Номериран акаунт, безименен акаунт.
Банките на Кайманите са перфектни за това.
Само секунда.
Сметките са свързани с разплащателните компании.
Виж всички имоти които те притежават.
Чакай, чакай.
Това е адреса.
на безопасно място което ФБР претърси.
Можеш ли да скицираш това място ?
Мамка му, приковани сме тук
Добре момчета, повечето от тях са на долния етаж.
но инфрачервено четене на три топлинни цъфти отгоре.
Къде е Мия?
Къде е тя?
Остави го или всички ще умрем.
Въоръжен е.
Натиснеш ли спусъка,
Аз ще натисна моя.
Надявам се да си добър стрелец.
Удари гела в тази жилетка,
и бум.
Тръгвай, Джошуа
Върви!
Според теб, колко бързо може да бяга Джошуа ?
Искаш ли да го спасиш?
Няма да стигне и до стълбите.
Ти ме излъга и ще съжеляваш за това.
Твоя живот е лъжа.
Отделът е лъжа.
Аз убивах за Отдела. Ръцете ми бяха изцапани с кръв на невинни.
Ти проповядваше в хора, скъпа.
Не мислех,че има
някакъв начин да го направя правилно
докато един човек не се противопостави.
Кой?
Джошуа?
Ти.
Ти трябваше да разбиеш това място на парчета.
Продължавай да бягаш.
Отделът е различен сега.
Спри!
Спри.
Защо? Ние сме вече мъртви, нали?
Не.
Ще умра за това, в което вярвам.
Склонна ли си да умреш за Отдела?
Нали ?
Благодаря ти.
Боже мой!
Не мога да повярвам,че тя наистина щяла да го направи.
Да.
Нещо се случи,Алекс.
Отидох там да убия тази откачена кучка,
И открих себе си гледайки се в огледалото.
Тя ме попита дали съм готова да умра за Дивизията.
Нямах отговор.
Никита,това е така,защото прекара толкова много време,
опитвайки се да унищожиш това място. Именно.
И в същото време никой не мислеше,че мога да бъда спряна,
защото мислеха,че съм по-силна и по-бърза.
То нямаше нищо общо с това.
Тогава с какво?
Бях отдадена.
Бях по-отдадена от моите врагове.
Вярвах.
Ако изгуба това..
Та той идва към мен ето така.
Ооо ,да, това...
това е силат.
По-бавно.
Това става като се сгодиш.
Омеквате.
Да.
Та много от ММА бойците го използват, нали?
Така правят тюлените.
Да, предимно тюлените.
Мислиш,че този Джошуа може е бил такъв.
Не съм сигурен.
Неговата група от бунтовници ?
Те правят много движения.
Идват към мен двама по двама
с контролирани удари.
Да бунтовниците често се разпръскват .
Е, може би господин Джошла ги е научил на някой нови неща.
Е, ако той е Тюлен
той ще е научил да преследва.
Мисля че мога да проверя, но
разбери дали знае нещо.
Междувременно...
Оставете боевете на професионалистите.
И даже не си нося пръстена още.
Трябва да видиш това.
Джошла има много пари,с които преминава през целия свят.
Много акаунти на Кайманите,Лихтейнщайн.
Майкъл и Шон разбраха че е военен.
Виждала съм го и преди.
Много от тези момчета, става цивилни,
намират кауза и се хващат в ръце.
Как си взима парите?
Ами честно казано не знам, но едва ли е честно.
Миа казва лъжа след лъжа.
Тя няма представа.
Говорих с хората на Херек.
Ти и Майкъл ще отидете на ралито като ФБР агенти.
Пълна Алфа подкрепа!
Ако Миа се появи,
я извеждаме.
Не.
Мисията не се е променила.Също като в затвора.
Намираме я, прибираме я жива!
Добре, сенаторът и войниците ще се съберат тук.
Главният етаж. Голям, широк,
с много високи тавани.
Измислих начин
за теб да държиш всичко под око
през цялото време.
Невероятно и го проектирах сам.
Радваме се за теб, Бъркоф.
Къде е?
Точно тук е.
Сладка играчка.
По тихо говори, всичко се вижда.
Дами и господа, представям ви
Бъркоф, безпилотния тактически робот.
Б.Б.Т.Р?
"Маслото"
защото е хлъзгаво така.
Отвратително.
Къде ми е играчката?
Добре, дръж си панталоните закопчани.
Точно тук.
Ахх. Добре.
Изглежда сте обикновен стандартна палка, нали?
Не съвсем.
Електро-мускулни смущения, деца.
Целеви шок просто на правото напрежение ...
не трябва да жилетката.
Сигурен ли си?
Да.
Около 97%.
Не подлежи на обсъждане. Ние няма да се откажем.
Не се кланям пред терористи.
Така и помислихме.
Затова от ФБР са тук.
Виж, този герой Джошуа е само приказки.
Въпреки това, с какво си имаме работа?
Куп хипари, които са чели
твърде много книги в колежа, нали?
Наистина са непоколебими.
За това имаме Ник и неговият екип тук.
Дай на тия приятелчета каквото икат.
Разбира се.
Защитния пост е отгоре.
Ще работя с твоя отбор.
А Никита и другите ще бъдат на етажа.
Наистина ли смяташ, че ще опитат?
Да се надяваме, че грешим.
Какво подкрепление имаме долу?
Освен моите хора,
имаме няколко камери в коридорите,
но ще са ни необходими повече очи.
Имаме го покрито
По дяволите направо го направи, Biz-natch.
Сега имаме да ходим на моминско пътуване
на U.S.S. Масло.
Хей
Как се чувстваш?
Хей, ъм, само чакам да ми сменят превръзката.
Трябва да си на арената .
Да , но ти беше с мен когато бях ранена .
Реших и аз да постъпя така.
Някакъв късмет с проследяването на Джошуа?
Моят източник дойде с празни ръце.
Какво е това?
Наистина завладя Никита.
Никога не съм я виждала да се колебае така.
Тя не е единствена.
Какво правим тук Алекс?
Преследваме чудовища?
Чудовища, които ще бъдат заменени,
колкото по скоро ги отстраним.
Не го вярвам това.
Е, в какво вярваш?
Защото ако си тук заради Никита,
Не мисля, че това е толкова добра идея,
особенно ако тя има съмнения.
Имаше живот преди всичко това.
Можеш да го имаш отново.
Виждаш ли тази жена?
Тази жена я изхвътли през прозорец
а тя все още иска да я спаси.
Искаш ли да знаеш в какво вярвам аз?
Никита
Ами ти?
Никога не си бил наистина от Отдела, на първо време.
Защо още си тук?
Предполагам, че си заслужава да се бориш за някои неща.
Това е безмислено.
Начин за грабеж. Мисли, мисли.
Казах ти,че бях готов да умра.
Не съм единственият.
Здравейте всички, и добре дошли на "Америка се прибира".
Кой носи жилетката?
Кой?
Говориш за нещата, които Отделът, те е накарал да направиш.
Как убиването на невинни ще оправи това?
Херек и неговите блиц трегери са целта.
Джошуа каза, че те са тези, които трябва да си платят.
Дори неможеш да видиш, кой всъщност е той.
Той се бори за тези, които не могат сами.
Не, Мия, не!
Той се бори за себе си.
Той има офшорни сметки.
Той се реди на опашка за джобовете си. Над всичко това стои Пърси.
- Лъжеш. - Мога да го докажа.
Джошуа каза , че ще се опиташ да го премахнеш .
но той знае.
Той е точно като нас.
Когато той беше Делта,
той разпръскваше смърт и страх
и намери начин да го спре.
Джошуа знае.
Бъркоф, дай ми Алекс.
Грешали сме.
Той е специален Опс. Той не е тюлен.
Делтите попадат по оперативният контрол на J.S.O.C,
толкова дълго, колкото Бъркоф
ни въвежда във правилните лични сървъри,
Джошуа.
По-известен е като Майор Травис Рейрсън,
Назначен от 75-полк на Рейнджърският полк.
Пенсиониран?
2009..
Направи няколко съвместни със OPS на държавният печат.
Там където научи неговото малко ка-бар движенийце.
Чакай малко. Какво е това?
По дяволите.
Джошуа има партньор.
Качвам се на хеликоптера
Добре, ще занеса това на Майкъл.
Кажи на сенатора, че идваме
и вземи екипи едно и две в позиция.
Майкъл пращам ти нещо на таблета.
Хей, човече. Какво става?
Имам малко информация.
Оказа се, че Джошуа
е всъщност Травис Райърсън.
Той е бивш Делта, два тура в Ирак,
и още два в Афганистан
Но ти вече знаеше това.
Защото ти беше в същата общност.
Райърсън?
Не съм го виждал
откакто той ми каза,че не е.....
Но " Третата вълна" ...
Смяташ,чу той е отишъл в родния си град или нещо...?
Ти ми кажи.
Трябва да го вземеш за моите момчета.
Какво виждаш?
-Без танго право в очите. -Остани върху него.
Как ти се отразява новият Отдел?
Виж, права си.
Не исках Отдела да продължи да съществува.
Но това е единствения начин да
Да какво?
Да поддържа копелетата щастливи?
Да спасява хора като нас.
Мия, прочетох досието ти.
Знам какво си направила.
Убивайки толкова много хора?
Това е заешка дупка, не искаш да слизаш там.
Никита.
Къде си?
-След Ансън. -Ансън?
Той си е партнирал с Джошуа.
Били са в един и същ екип по време на войната.
Нека позная,
Създават вражеска сила,
Каубои и индианци.
Ансън носи значката.
Това обяснява офшорните сметки на Джошуа.
Майкъл можеш ли да ми донесеш твърдо доказателство?
Все още не, но ще.
Добре, защото ще имам нужда от него.
Бъркоф, мисля,че го изгубих.
Мисля,че е в източния коридор,
в края на гредите.
Това е асансьор.
Слезе с шест етажа. Никога няма да го хванеш.
Сигурно се е насочил към Джошуа.
Има ли начин да подслушваме?
Опасявам се, че не.
Долу са всички сервизни тунели.
Няма какво да хакнем. Бъркоф-
Най-доброто, което мога да направя, е да те опътвам.
-Сиймор. -Дръж се.
Съжалявам. Какво е това?
така че все още предава.
Предава,къде?
Вече го нямаш.
Ох.
По средата на операцията сме.
Всичко изгоря.
-Успокой се! -Те знаят.
За нас, вероятно и за сметките.
Казах ти, че не можем да се справим с това, като ни се месят тези копелета.
Всичко вървеше добре преди да се намесиш.
Трав, не ме чуваш.
Трябваше да спасим деня, Ник, сещащ ли се?
Бомбата се избягва, Сенатора се спасява
и тогава тези всички нови клиенти
започват да се редят. Но ти не можеш да го пропуснеш.
Хванаха ни.
Това са шпионски игри, разбра ли?
Имаме много шегаджии.
Ники, държим ги.
На телефона ти.
Ъхх.
Мишената остава същата.
Курсът се променя.
Ние отвлякохме Сенатора.
Отвлечен?
И откуп.
Но, работата е там
Как да разбера?
Защото никой няма да наеме фирма
кой губи Сенатора?
Освен...
Освен след като подкупът е платен,
Намират "Търд Лайв" и ги избиват.
Добре, да го направим.
Бомбата ще гръмне след 6 минути. Хей, чакай.
И все пак ще взривиш жилетката?
Оу, добре, ще съм страхотна примамка.
Боже мой.
Какво направих?
Бих искал да ви представя
нашия важен гост.
Той е шампион
и всички се събраха да го поздравят днес.
Салвадор бомбардировача. Той е тук долу.
Ако ме види, ще взриви жилетката.
Той ти вярва. Ще го спра.
Но има две други места,където първо трябва да отидем.
Хей, хей. Няма да убиваме никой.
Изглежда като голям обрат.
Готов ли си да ги разбием?
Да го направим.
Сенатор Уоли Херек.
Нито стъпка повече!
Наистина ли мислиш, че можеш да убиеш и двама ни?
Оу, знам, че мога. Но не трябва.
На колене
Нож.
Ох, не и този път.
Имаш 2 лични карти?
Салвадор, не можеш да го направиш.
Не се опитвай да ме спреш.
О, Боже мой, той има бомба!
Не!
Недей!
Ще си добре.
Оо, нуждая се от лекар. Трябва ни лекар!
Трябва ни лекар.
Всичко е наред.
Благодаря ти.
Благодаря.
Не е точно.
Войниците имат знаме,което покрива ковчега им.
ЦРУ имат стена на славата.
Дивизията просто те е изтрила.
Трудно е да направиш помен за някой, който не съществува.
Виж, знам, че си под голям
натиск да покажеш резултати.
Но ще трябва да ми обещаеш нещо, Флетч.
Без повече активни мисии.
Добре?
Никога повече.
Обещавам.
И евентуално можем да, хм,
се отървем от всички тези документи на бюрото ти.
Имаш проблем с настоящи век ?
Добре, ти...
ще ми отрежете ли малко?
Моля? Окей, все още се опитвам...
да го разбера.
Аз също.
Добре?
Да.
Знам, че сме тук да свалим най-лошите от най-лошите,
Тъкмо си помислих,че можехме да спасим повече от тях.
Знаеш ли, Миа умря като герой, заради теб.
Ти я спаси.
Сега мога ли да ти помогна?
Това е много хартия.
Имаш ли машина за унищожаване на документи?
Не си играй с това.
Добре. Това
Вече има система,нали?
Ти си единствения човек в сградата...
-Всичко това. - Кой не е оставал без електричество.
Значи знаеш,че има ... има причина за всичко това.
Превод: екипа на Addic7ed.com
Download Movie Subtitles Searcher from www.podnapisi.net